布列瑟农歌词是欧洲音乐中的一个重要流派，它在中世纪时期就已经产生并发展，至今在一些欧洲地区依然广泛传唱。这些歌曲通常由一位歌手用单一的旋律演唱，且其歌词主要描写了农民们的生活，表现了他们的爱情、工作、习俗等主题。布列瑟农歌词以简洁、朴实的风格和优美的旋律为特色，其传承和发展对欧洲音乐的历史和文化发展产生了重要影响。

一：布列瑟农歌词中文翻译

布列瑟农

歌曲原唱：马修·连恩 

填    词：马修·连恩 

谱    曲：马修·连恩

Here I stand in Bressanone，with the stars up in the sky

我站在不列瑟农的星空下，伴随着似锦繁星

Are they shining over Brenner，and upon the other side

它们在上空布雷纳闪耀着，也同时照亮着那一边

you would be a sweet surrender，I must go the other way

请你轻柔地放手，我必须远走他方

And my train will carry me onward，though my heart would surdly stay

尽管我的列车会载我到天涯，但我的心将永远和你相守

Wo my heart would surely stay，Now the clouds are flying by me

哦，我的心将永远和你相守，云儿伴着我飞驰

and the moon is the rise，I have left stars behind me

月儿也露出了忧伤的脸，我将星辰抛在身后

they were disamondsin your skies，You would be a sweet surrender

让它们照亮你的天空，请你轻柔的放手

I must go the other way，And my train will carry me onward

我必须远走他方，尽管我的列车会载我到天涯

though my heart would surely stay，Wo my heart would surely stay

但我的心将永远和你相守，哦，我的心将永远和你相守

扩展资料：

《布列瑟农》（Bressanone）是由加拿大环境音乐家Matthew Lien创作和演唱的经典歌曲。这首歌被收录在他1995年的专辑《狼》（Bleeding Wolves）中。

创作背景：

这是讲故事的第一首歌。根据Matthew Lian En的说法，这首歌创作于20多岁，正乘火车离开意大利北部城镇Bressanone。布列瑟农是马修母亲的故乡，所以他对这片土地充满了感情。

另外，据介绍，这首歌实际上有一首马修莲恩的爱情故事。他悲伤的旋律，如诗如画的歌词，马修莲的柔美歌声，以及歌曲结尾处的火车轨道声，常常使这首歌创造的悲伤纯净的世界中的听众着迷。这首歌在互联网上经常被誉为“世界上最悲伤的英国歌曲”。

bressanon-布列瑟农
*** ：阿莲
here i stand in bressanone
with the stars up in the sky
are they shining over brenner
and upon the other side
you would be a sweet surrender
i must go the other way
and my train will carry me onward
though my heart would surely stay
wo my heart would surely stay
now the clouds are flying by me
and the moon is the rise
i have left stars behind me
they were disamondsin your skies
you would be a sweet surrender
i must go the other way
and my train will carry me onward
though my heart would surely stay
wo my heart would surely stay
歌词大意：我站在布列瑟侬的星空下
而星星，也在天的另一边照着布列勒。
请你温柔的放手，因我必须远走。
虽然，火车将带走我的人，但我的心，却不会片刻相离。
哦，我的心不会片刻相离。
看着身边白云浮掠，日落月升。
我将星辰抛在身后，让他们点亮你的天空
*** ：阿莲

二：婚姻时差插曲布列瑟农歌词

个人认为最好听的纯音乐应该当属《故乡的原风景》目前全世界排名第一的名曲，至今没有被超越。这首曲子，成就了太多无数的经典在其中。在静谧的环境中聆听，感觉别有一番风味。大自然造就了有一种，超凡空灵的感觉。追忆中深藏在心底的思念乡愁，这一切都是那么和谐幽静，那么安然！艺术的魅力造就了人的思维，眼前浮现出原生态的群山怀抱，树木苍龙，风景摇曳。回忆多少次萦绕的梦乡，心灵的深处永远筇是一片净土，那便是故乡的原风景。故乡啊，让人梦萦魂牵的地方。这首纯音乐刻画出了，悲伤与无奈的心情。深邃的旋律，感觉只有在这首音乐里才能表达的这一切，无需赘言。此生我最钟爱的一曲纯音乐，让人的心灵得到升华。

三：布列瑟农歌词中文演唱

无聊在家，打开电脑，在音乐中喝杯红酒。欧美经典，如果您是一个喜欢音乐、喜欢经典，且怀旧的朋友，一定要听听这些经典英文歌曲。

一、Yesterday Once More 昨日重现 （演唱者：卡伦·卡朋特）

早年还是磁带布满大街小巷的时候，我的很多同学都有这样一盘磁带——欧美经典怀旧，上面就会有这样一首经典的歌曲——昨日重现。这是一首怀旧的歌曲，让人不断回想自己那青春年少的时光，而卡伦·卡朋特那清新、健康的旋律，略带忧郁的中音，亲切自然的演唱却永远让我们难以忘怀。

二、Bressanone 布列瑟农（演唱者：马修连恩）

布列瑟农被誉为世界上最忧伤的歌曲，这种忧伤是充满着浓浓乡愁的忧伤，是夕阳西下，断肠人在天涯的忧伤。据马修·连恩介绍，这首歌是他20多岁时创作的，正坐着火车离开意大利北部小镇布列瑟农。布列瑟农是马修母亲的故乡，因此他对这片土地饱含深情。另外，据介绍，这首歌的背后其实还有着马修·连恩自己的爱情故事。其旷远忧伤的旋律、如诗如画的歌词、马修·连恩清冽醇厚的歌声，以及歌曲结尾处的火车铁轨声，常令听者陶醉在歌曲所营造的忧伤而纯净的世界中。这首歌在网络上常被誉为“世界上最伤感的英文歌曲”。

三、more than i can say 爱你在心口难开 （演唱者：Bobby Vee 后经多人翻唱）

这是一首欢快而经典的爱情歌曲，被多个国家，翻译成多种语言翻唱，光中文版我们就知道有张蔷、龙飘飘、凤飞飞等翻唱过，《more than i can say》是杰瑞·埃利森（Jerry Allison）和桑尼·库尔梯斯（Sonny Curtis）创作的，产生于60年代初期，开始是由Bobby Vee 在1971年唱红的，后来Leo Sayer于1980将之重新诠释。此曲因此成为80年代恋情男女吐露心声的抒情经典。1980年分别获得金唱片奖第二名、美国排行榜6周亚军、成人抒情榜3周冠军和英国榜亚军单曲。

四、My Heart Will Go On 我心永恒 （演唱者：席琳·迪翁）

好吧，终于该杰克和肉丝上场了，《My Heart Will Go On》是电影《泰坦尼克号》的主题曲，一部经典的电影加上一首经典的歌曲，就成了人们心中永恒的经典。

五、卡萨布兰卡 （演唱者：贝特·希金斯）

歌曲《卡萨布兰卡》并非电影《卡萨布兰卡》的主题曲或者插曲或者片尾曲，而是

六、Scarborough Fair 斯卡布罗集市 （演唱者：保罗·西蒙）

本来我该引用保罗西蒙版本的斯卡布罗集市，但考虑下一首也是他们的歌，所以就用了月光女神版本的。

《Scarborough Fair》原是一首古老的英国民歌，其起源可一直追溯到中世纪，保罗·西蒙在英国学习期间从英国民歌歌手Martin Carthy（马汀·卡西）处学会了这首民歌，并对其进行改编，加入了自己创作的一首《The Side of A Hill》作为副歌。由加芬克尔（Art Garfunkel）作曲并演唱的副歌做为歌曲的和音在听觉的感受上不是特别强烈，因此很多人对副歌不太留意，认为副歌只是歌唱的一种处理形式，实际上副歌却是整个歌曲的灵魂，赋予了歌曲以反战的主题。该歌曲还被用作电影《毕业生》的插曲，大受20世纪60年代美国大学生欢迎。

七、The Sound Of Silence 寂静之声 (演唱者：保罗·西蒙)

The Sound Of Silence寂静之声(《毕业生》主题曲）

在1967年作为美国电影《毕业生》的主题歌，非常受欢迎。1964年，莎尔蒙和卡尔方灌制的曲子，迪夫-古鲁吉把这首曲子巧妙地电影音乐化了。

出自1968年奥斯卡特级经典电影，影帝达斯汀·霍夫曼主演的《毕业生》，是60、70年代美国年轻人最喜爱看的电影之一。对于中国的80年代到90年代间的大学生说，这部电影几乎是他们接触西方文明和青年生活的窗口。自然这部电影优美而质朴的音乐也是令他们着迷的原因之一。《毕业生》电影原声专辑是由美国著名的民谣组合保罗·西蒙与加芬克尔负责 *** 的。这张专辑也 使保罗·西蒙与加芬克尔成为了大牌明星。

笔者在刚上大学时，在电影《毕业生》中接触到这首歌曲，从此就深深地喜欢上了这首歌和《斯卡布罗集市》

八、加州旅馆 Hotel California （演唱者：老鹰乐队）

《Hotel California》是二十世纪七十年代美国著名乡村摇滚乐队Eagles（老鹰乐队）的巅峰之作，单曲发行于1977年2月，收录在乐队第五张录音室专辑《Hotel California》中。歌曲在The 500 Greatest Songs of All Time中排列第49位，2004年《Guitar World》杂志评选的100 Greatest Rock Guitar Solos中排行第八。

加州旅馆开头那长达近两分钟的吉它演绎，让人听得如痴如醉。

九、Shape Of My Heart

国人熟知这首歌曲应该是通过电影《这个杀手不太冷》，不错，《Shape of My Heart》正是《这个杀手不太冷》的片尾曲，这部电影相当经典，而这首歌曲旋律优秀，演唱者沙哑的唱腔正好反映了杀手孤独的内心，歌曲与电影可谓是配合得天衣无缝。

十、友谊地久天长

《友谊地久天长》几乎是无人不知，无人不晓，几乎很多人从小都会唱，这首歌也是经典电影《魂断蓝桥》里的经典歌曲。在很多西方国家，这首歌通常会在除夕夜演唱，象征送走旧年而迎接新年的来临，它的主调并没有中文版本那样感伤，而这首歌在很多亚洲地区中的学校毕业礼或葬礼中作为主题曲，象征告别或结束的情感。但《友谊地久天长》的出处却原是苏格兰民间歌曲。十八世纪时，苏格兰诗人罗伯特·彭斯(Robert Burns)（1759-1796）根据当地一位老人的吟唱记录下了歌词。后被人谱下了曲，传唱至今天。