相棒一词是近年来流行起来的一个词汇，它的意义也非常广泛。在社交网络或者在线聊天中，很多人都会用“相棒”来形容和朋友或者网友之间的默契程度。除此之外，这个词在业务或者学术圈也被广泛使用，用来形容两个不同领域的人或者企业之间的合作关系。在日常生活中，“相棒”更多地被当做形容难以分离的好友之间的感情用语。总之，相棒这个词汇已经成为了人们描述朋友、同事、伙伴甚至企业间关系的一个流行用语。

一：日语相棒是什么意思

相棒在日语中指的是伙伴、搭档、同事，也指同抬一顶轿的轿夫。相棒的假名为：あいぼう，罗马音为：aibou。“相棒”也指日本朝日电视台与东映株式会社联合 *** 的系列刑事电视剧《相棒》，已先后播出了18季电视剧。

相棒的意思与例句

1、同抬一顶轿的轿夫。

一つの驾笼や畚などを一绪に担ぐ相手のもの。

2、同事，伙伴。

相棒にする。当作伙伴。

相棒になる。作伙伴;搭档;伙同huǒtóng。

バドミントンの相棒をさがす。寻找xúnzhǎo打羽毛球的伙伴。

二人の若者は趣味が合って、いい友达になりました。两个年轻人情趣相投,成了好朋友。

信頼していた相棒に裏切られるとは感无量だ。 被信赖的搭档背叛真是让人感慨万千。

电视剧《相棒》的介绍

《相棒》是日本老牌艺人水谷丰所主演的刑侦剧，由日本朝日电视台与东映株式会社联合 *** ，2002年起正式系列化，排入秋季及冬季档播出。《相棒》以单元剧为模式，每集讲述一个故事。整部电视剧主要讲述杉下右京和他的搭档组成的只有2个人的特命系破解无数疑案的故事。

二：相棒是什么意思?

AIBO是阿图姆在决斗者王国战胜了贝卡斯之后开始叫的……AIBO是日语里的“相棒”，本身有“夥伴，搭档”的意思……而那次可以说是阿图姆跟表游戏的第一次合作（利用人格切换对付千年眼的心灵扫描）……所以意味着他们有共同作战二心一体的“共存”关系……据说（GX我没细看）GX里十代有时也会叫羽翼栗子球“AIBO”……特别在作战的时候……也有“搭档”之意。

三：相棒是什么意思网络用语

不管是韩剧还是日剧都对我们的生活会产生一些影响，像是之前火到不行的"加倍奉还!!!"虽然这句就真的是很常看到人家使用，日本选出了好想说说看《日剧里的经典台词》五选，来看看哪些句子很想拿来说看看的呢？

TOP 05 还有一个问题！（もうひとつだけ!）

出自相棒中右京的经典句『还有最后一个问题～』许多人是相棒的粉丝，很想要找机会说说看，可是似乎没什么机会说呢～

TOP 04 真的很有趣（実に面白い）

出自破案天才伽利略中的经典名句！

TOP 03 同情我就给我钱（同情するなら金をくれ）

出自无家可归的小孩，在剧的最后才出现的台词，就这样成了本剧中的经典名句。而想要讲这句台词的时机点则是薪水晚发的时候(32岁男性上班族)还有想跟老公这样说(31岁女性不动产)。当然也有人说这句台词给人感受很冲击

TOP 02 我是绝对不会失败的（仕事で言ってみたい）

出自派遣女医X的经典名言，因为一定会有失败的机率所以平常绝对说不出口这句话，如果能讲出这句话感觉一定很过瘾

TOP 01 Jejeje！（ じぇじぇじぇ!!）

出自小海女中的台词（状声词）表示非常惊讶跟非常感动的意思！

不晓得大家有没有想要使用看看的经典台词呢？

我倒是很想说说看『真相只有一个』、『代替月亮逞罚你』（加手势）....欸我错了Σ(;ﾟдﾟ)

——————————————

“和风日语学习”

每日分享精彩日语学习、考试、日本文化资讯等硬知识