音乐会在英语中的翻译有两种常见的表达，分别是"concert"和"musicale"。"Concert"是指由单独的音乐人或音乐团体的集体演出，音乐家们在舞台上展示他们的技艺。而"musicale"则强调更为私密和精选的音乐表演，通常在小型场所进行，更加注重艺术家与观众之间的互动与共鸣。

一、在日常用语中，我们可以使用以下短语表达与音乐会相关的意思：

去听音乐会：go to the concert

摇滚音乐会：Rock concert

钢琴音乐会：Piano concert
追忆卡拉扬音乐会：Herbert von Karajan Memorial Concert

四季演奏音乐会：Seasons in Concert

二、关于音乐会的英文例句：

Now his other major works are creeping back into concert programs.

现在他的其他主要作品又悄然出现在音乐会节目单上。

Slow music encourages supermarket shoppers to browse longer but spend more.

舒缓的音乐会促使超市购物者花更长的时间浏览商品的同时花更多的钱。

In the end, we all decided to organize a concert for Easter.

最终，我们一致决定组织一场复活节音乐会。

Live concerts are never quite the same on the small screen.

电视转播的音乐会与现场音乐会不可同日而语。

The concert will be broadcast live by the BBC.

这场音乐会将由英国广播公司进行现场直播。

The festival will feature pyrotechnics, live music, and sculptures.

节日里将有烟花表演、现场音乐会和雕塑展。

He met Jackson backstage at his concert in Leeds.

他在利兹音乐会的后台见到了杰克逊。

The Rainbow has not hosted live music since the end of 1981.

1981年末之后，彩虹剧院就再没主办过现场音乐会。

He has sued a fan for bootlegging his concerts.

他已经起诉一个歌迷非法录制他音乐会的节目。

音乐会在英语中常用"concert"和"musicale"来表达。具体使用哪个词汇取决于音乐会的规模和性质。如果是大型音乐演出，一般使用"concert"；而"musicale"则更多用于小型、私密的音乐会，强调艺术家与观众之间的互动。